（下記に日本語の記事を掲載しています。）

“Oishii!” “Sugoi!” “Umai!” Sound familiar?

You’ll hear it very often once we kick off our collaboration with JTB in April 2026! JTB and Makansutra Gluttons Bay are coming together to celebrate 60 years of friendship between Japan and Singapore (SJ60)!

Our friends from Japan will be visiting us in droves, so let’s welcome them and fill their tummies with good-old hawker food. Come meet our hawkers at Makansutra Gluttons Bay and taste the heart of Singapore.

What’s our menu? Here are some options we think you’ll like:

• Dry Bak Kut Teh with hints of Mala – You’ve tried peppery Bak Kut Teh, but have you tried this? It’s a winner with our Japanese friends.

• Crispy-yet-chewy Oyster Omelette

• Smoky Satay dipped in umami‑rich peanut sauce

• Banana Tempura with Kaya

• Charcoal‑grilled BBQ Chicken Wings served with fresh lime and chilli sauce

Feeling adventurous? Why not try this list instead:

• Sweet and Tangy Chilli Crabs

• Spicy, smooth Laksa

• Melty Egyptian Hawawshi

• Aromatic Garlic Naan

• Savoury Butter Chicken

• Swirly Parmesan Cheesewheel Truffle Pasta

Find it difficult to move after walloping down so much good food? Grab a drink and take a stroll just outside. Breathe in the Singapore skyline in all its glory!

Psst. To our tomodachi in Japan: you can get free food vouchers through JTB! Sign up before they run out— or don’t say bo jio!

（可能な限り正確に翻訳いたしました。誤訳やご不便をおかけする点がございましたら、ご容赦ください。）

「おいしい！」「すごっ！」「うまっ！」 😋✨

そんな声が、マカンストラに響きわたる予感…！

2026年4月、JTB × マカンストラ・グルトンズベイのスペシャルコラボが始まります！

シンガポールと日本の友好60周年（SJ60）を祝して、最高にエキサイティングな企画をご用意しました。

日本からのお客さまも、ローカルのみなさんも、みんな一緒に「シンガポールの味」で盛り上がりませんか？🇸🇬🇯🇵

マカンストラに来たら、これは絶対食べてほしい！✨

🍲 ドライ・バクテー： ほんのり麻辣が効いた、お酒が進む絶品。

🍳 オイスターオムレツ： 外はカリッ、中はもちっ！の黄金比。

🍢 サテー： 香ばしい炭火の香りと、濃厚ピーナッツソースがたまらない！

🍌 バナナ天ぷら（カヤ添え）： シンガポール流の甘〜い幸せ。

🍗 BBQチキンウィング： ライムを絞ってガブっとどうぞ！

ちょっと冒険したい派には…

🦀 甘辛チリクラブ

🍜 スパイシーな濃厚ラクサ

🌯 エジプト風ハワウシ（これ、隠れた人気です！）

🧀 パルメザンチーズをたっぷり絡めたトリュフパスタ

お腹いっぱいになったら、ドリンクを片手にマリーナの夜景を眺めてひと休み。🌃🍹

この開放感、これぞシンガポールの夜！

📢 日本のみなさまへ耳寄り情報！

今ならJTBを通じて、無料フードバウチャーがゲットできちゃいます！🎟️✨

数に限りがあるので、なくなる前に今すぐチェックしてくださいね！

マカンストラで、みなさんの笑顔に会えるのを楽しみにしています！🙌

(Oyster Omelette 牡蠣オムレツ)

(Satay サテ)

(Banana Tempura バナナ天ぷら)

(BBQ Chicken Wings バーベキューチキンウィング)

(Chilli Crab チリクラブ)

(Laksa ラクサ)